Og i selvforsvar kunne jeg gøre ting ved dig... som du ikke ville synes om, lige her.
I onda u samoodbrani, mogao bih ti nešto uradititi što ne bi voleo.
Jeg tror ikke, at nogen ville synes, du var en mindre mand hvis du sagde, at hun aldrig kom hjem igen.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
Måske er det derfor jeg måtte møde hende og når gjorde ville jeg forstå, fordi jeg også ville synes om hende.
Možda sam zbog toga morala da je upoznam, a kad jesam... Razumela sam, jer se i meni svidela...
Gad vide... om han ville synes hun var så lækker... hvis han vidste hun er fallit.
Питам се... да ли би он мислио да је она лепа... Када би знао да је она без пара.
Lige siden du var ganske lille... har du altid været urolig for hvad andre mennesker ville synes.
Još od kad si bila malo dete, uvek si brinula šta misle drugi.
Og hvad var det, jeg ikke ville synes om?
I sa cim se ne bih složio?
Årsagen til slåskampen er ikke pointen... og det er hændelsens enkeltheder heller ikke... selv om jeg ville synes, de var modbydelige, hvis jeg kendte til dem.
Pozadina tuèe nije poenta, kao ni detalji samog incidenta, ili koliko su vredjajuæi, kad bih ih saznao, detalji za mene lièno.
Jeg vidste, du ville synes om stedet.
Mislio sam da æe ti se svidjeti ovdje. Lijepo je.
Han ville synes, at jeg har god smag.
Da, i moj deèko bi cenio moj dobar ukus.
Det tror jeg ikke Reds far ville synes om
Mislim da mi to Rentov otac ne bi odobrio.
Jeg tænkte, at du ville synes om dem her.
Mislio sam da æe vam se ovo svideti.
Jeg sagde, at han ikke ville synes, det var sjovt ""Seacore, Skide-god""
Rekao sam da mu neæe biti smiješno. -Može li ovo? Secor.
Du ville synes godt om hende.
Houdini je poslužuje. Svidela bi ti se.
Ved du, hvem der ville synes, den er sjov?
Znaš ko bi ga bacio? Marshall.
Jeg tænkte, at du ville synes om det.
Мислео сам да ће ти се свидети овде, знаш.
Jeg tror, Sheeni ville synes, det var alt andet end romantisk.
Мислим да би се ова техника са малићем не би допала Шини.
Troede du, han ville være den eneste, som ville synes, det var dumt?
Mislio si da æe samo on misliti da je to glupo?
Jeg tror, du ville synes om Inez..
Мислим да би ти се допала Инез.
Der kommer en masse spændende mennesker, som jeg tror, du ville synes om.
Biæe puno interesantnih ljudi... I mislim da æe ti biti interesantni.
Du ville synes om Rom, ikke søster?
Uživali biste u Rimu. Zar ne, sestro.
Jeg tænkte nok, du ville synes om den.
I mislili smo da æe ti se svideti.
Det eneste, Emma ville synes var kedeligere end din musik, er mit job.
"Jedinu stvar koju bi Ema verovatno smatrala dosadnijom od... tvoje muzike je ono èime se ja bavim. Neka bude bravar."
Så det ved jeg, de også ville synes.
Siguran sam da bi mislili da...
Jeg regnede ikke med, at du ville synes om mig.
Nisam ni oèekivala da æu ti se svideti.
Jeg troede, du ville synes, jeg var skør.
Stvarno. Jer sam mislio da misliš da je ovo ludost.
Jeg kunne ikke finde ud af hvorfor de ville synes at en programmør er relevant så jeg sendte Shaw ud for at undersøge det.
Nisam mogao shvatiti zašto oni niže razrednog programera smatraju bitnim, pa sam poslao gðicu Shaw da to istraži.
Det er kun, fordi du ville synes, det var spændende.
Samo zato jer misliš kako bi bilo uzbudljivo.
Jeg vidste, at Geoff ville synes om dig.
Znao sam da æe te Džef zavoleti.
Jeg troede, at folk ville synes om det.
Mislio sam da æe ljudima prièa da se svidi.
Jeg troede, du ville synes om det.
Мислио сам да би ти се свидело.
Piger, som vores mor og søster ville synes om.
Devojke koje bi se svidele, našoj mami i sestri...
Hvad tror du, vores børn ville synes om dette?
Šta misliš, što æe naša deca dobiti iz ovoga?
Jeg tænkte, du ville synes om det.
Mislio sam da æe te to zanimati.
Den anden ting vi tror er, at kunst ikke burde forklare sig selv, at kunstnere ikke burde sige, hvad de har gang i, for hvis de sagde det, ville det måske bryde fortryllelsen, og vi ville synes, at det er for nemt.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Det eneste Dronning Victoria ikke ville synes om i moderne ordbøger er, at vi har inkluderet F-ordet, hvilket har været i amerikanske ordbøger siden 1965.
Jedino što kraljicu Viktoriju ne bi zabavljalo u savremenim rečnicima jeste prisustvo reči J*, koja je u američkim rečnicima od 1965.
Jeg ved nu hvor bange han må have været, hvor nemt jeg kunne have været fortabt i natten, at nogen ville synes at griseriet i parkeringspladsen var en god grund til at vaske alt dette væk.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
2.9436659812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da æe ti se to svidjeti. 